Перевод: с русского на русский

с русского на русский

(общественный порядкым пудыртымо нерген акт)

  • 1 протокол

    протокол
    1. протокол; документ с записью всего происходившего на заседании, собрании, допросе (погынымашын, заседанийын да монь пашажым возымо документ)

    Конференцийын протоколжо протокол конференции;

    протоколын номерже номер протокола.

    Комиссийын заседанийже годым посна формо почеш протоколым возаш кӱлеш. «Мар. ком.» Во время заседания комиссии нужно оформить протокол по определённой форме.

    Арестоватлен кондымо палыдыме еҥым урядниклан пуэн кодымекышт, тудыжо допросым ыштен, протоколым серен. И. Васильев. Как только к уряднику привели арестованного незнакомца, он сделал допрос и составил протокол.

    2. протокол; акт о нарушении общественного порядка, законности (общественный порядкым пудыртымо нерген акт)

    Стрелокын протоколжылан тюрьмашкак огыт шынде, ыштат гын, штрафым ыштат. С. Чавайн. По протоколу лесника не посадят в тюрьму, если накажут, то дадут штраф.

    Лейтенант Дмитриев аварий нерген протококым лукто. С. Музуров. Лейтенант Дмитриев достал протокол об аварии.

    3. дипл. протокол; акт международного соглашения (тӱнямбалсе соглашений акт)

    Ядерный оружийым пытарыме нерген ойпидыш. Протокол договора об уничтожении ядерного оружия.

    Марийско-русский словарь > протокол

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»